Bogdan Banasiak - przekłady: Rousseau, Descombes, Barthes i in.
- Książki:
1992
- Museé d`Art. Contemporain, Lyon. Collection, Muzeum Sztuki, Łódź 1992.
1996
- Descombes V., To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Spacja, Warszawa 1996.
1999
- G. Deleuze, Filozofia krytyczna Kanta. Doktryna władz, słowo / obraz terytoria, Gdańsk 1999.
- Descombes V., To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, wyd. II, Spacja, Warszawa 1999.
2001
- J.-J. Rousseau, Szkic o pochodzeniu języków, Aureus, Kraków 2001.
w druku:
- (współtłumaczenie), R. Saint-Sernin, Rozum w XX wieku, słowo / obraz terytoria, Gdańsk 2001.
- Teksty:
1987
- M. Bealu, Śpiew grzywaczy, "Odgłosy" 1987, nr 10.
- M. Bealu, Hortensja, j. w.
- J. M. Le Sidaner, Ariadna, j. w.
1988
- R. Barthes, Wiedza i szaleństwo, "Pismo Literacko-Artystyczne" 1988, nr 1, s. 131-137.
1989
- C. Paulhan, Klossowski monoman, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, "Pismo Literacko-Artystyczne" 1989, nr 9, s. 148-150.
1994
- V. Descombes, Różnica, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, w: Derridiana, wybrał i oprac. B. Banasiak, inter esse, Kraków 1994, s. 57-75.
- J.-J. Natanson, Sade, czyli ateizm jako namiętność, "Literatura na Świecie" 1994, nr 10, s. 221-234.
- A. Robbe-Grillet, Ład i jego sobowtór, j. w., s. 235-240.
- P. Klossowski, Sade i Fourier, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, j. w., s. 275-294.
2006
- P. L. Landsberg, Anarchista przeciw Bogu, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski i uczestnicy translatorium z jęz. francuskiego, "Nowa Krytyka" 2006, nr 19, s. 71-84.
w druku:
- Ch. Andler, Schopenhauer - nauczyciel Nietzschego, "Nowa Krytyka".
|