Bogdan Banasiak - przekłady: Jacques Derrida
- Książki:
1992
- J. Derrida, Pismo filozofii, wybrał i przedmową opatrzył B. Banasiak, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, P. Pieniążek, wyd. I, inter esse, Kraków 1992.
1993
- J. Derrida, Pismo filozofii, wybrał i przedmową opatrzył B. Banasiak, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, P. Pieniążek, wyd. II, inter esse, Kraków 1993.
1996
- Descombes V., To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Spacja, Warszawa 1996.
1997
- J. Derrida, Głos i fenomen. Wprowadzenie do problematyki znaku w fenomenologii Husserla, KR, Warszawa 1997.
- J. Derrida, Ostrogi. Style Nietzschego, słowo / obraz terytoria, Gdańsk 1997.
1999
- J. Derrida, O gramatologii, KR, Warszawa 1999.
- Descombes V., To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, wyd. II, Spacja, Warszawa 1999.
- Teksty:
1988
- J. Derrida, Ojciec logosu (fragm. La dissémination), j. w., s. 305-311.
- J. Derrida, Pozycje (fragm. Positions), j. w., s. 297-303.
- J. Derrida, Uzupełnienie początku (fragm. La voix et le phénomene), j. w., s. 313-316.
- J. Derrida, Pismo avant la lettre (fragm. De la grammatologie), j. w., s. 271-285.
1992
- J. Derrida, Szyb i piramida. Wstęp do semiologii Hegla, w: J. Derrida, Pismo filozofii, wybrał i przedmową opatrzył B. Banasiak, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, P. Pieniążek, wyd. I, inter esse, Kraków 1992, s. 62-108.
- J. Derrida, Forma i znaczenie. Uwagi o fenomenologii języka, w: j. w., s. 109-128.
- J. Derrida, Sygnatura zdarzenie kontekst, w: j. w., s. 225-240.
1993
- J. Derrida, Szyb i piramida. Wstęp do semiologii Hegla, w: J. Derrida, Pismo filozofii, wybrał i przedmową opatrzył B. Banasiak, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, P. Pieniążek, wyd. II, inter esse, Kraków 1993, s. 71-125.
- J. Derrida, Forma i znaczenie. Uwagi o fenomenologii języka, w: j. w., s. 127-150.
- J. Derrida, Sygnatura zdarzenie kontekst, w: j. w., s. 265-282.
1994
- Rozmowa Christiana Descampesa z Jacquesem Derridą, w: Derridiana, wybrał i oprac. B. Banasiak, inter esse, Kraków 1994, s. 9-20.
- V. Descombes, Różnica, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, w: j. w., s. 57-75.
1997
- J. Derrida, Kwestia stylu, w: Nietzsche. 1900-2000, A. Przybysławski (red.), Aureus, Kraków 1997, s. 45-81.
- J. Derrida, O gramatologii (fragm. O gramatologii), "Gazeta Wyborcza", 11. 12. 1997, s. 16.
2005
- J. Derrida, "Ten ruch batuty", w: L. Kolankiewicz (red.), Antropologia widowisk. Zagadnienia i wybór tekstów, Warszawa 2006, s. 481-489.
nie opublikowane
- J. Derrida, Biała mitologia. Metafora w tekście filozoficznym
- J. Derrida, Genewskie koło językoznawcze
- J. Derrida, Różnicość
|