Bogdan Banasiak - przekłady: Gilles Deleuze

• Książki:
  1993
• G. Deleuze, Nietzsche i filozofia, Spacja - Pavo, Warszawa 1993.
  1996
• Descombes V., To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Spacja, Warszawa 1996.
  1997
• G. Deleuze, Nietzsche i filozofia, wyd. II, Spacja, Warszawa 1997.
• G. Deleuze, Różnica i powtórzenie, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, KR, Warszawa 1997.
  1998
• G. Deleuze, Nietzsche i filozofia, wyd. III, KR, Warszawa 1998.
  1999
• G. Deleuze, Filozofia krytyczna Kanta. Doktryna władz, słowo / obraz terytoria, Gdańsk 1999.
• Descombes V., To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, wyd. II, Spacja, Warszawa 1999.
  2000
• G. Deleuze, Nietzsche, KR, Warszawa 2000.
  

• Teksty:
  1988
• G. Deleuze (wraz z F. Guattarim), Kłącze (fragm. Mille plateaux), "Colloquia Communia" 1988, nr 1-3, s. 221-238.
• G. Deleuze (wraz z F. Guattarim), 1227 - Traktat o nomadologii: maszyna wojenna (fragm. Mille plateaux), j. w., s. 239-252.
  1993
• G. Deleuze, Tragiczność (fragm. Nietzsche et la philosophie), "Sztuka i Filozofia" 1993, nr 7, s. 5-31.
  1994
• V. Descombes, Różnica, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, w: Derridiana, wybrał i oprac. B. Banasiak, inter esse, Kraków 1994, s. 57-75.
  1998
• G. Deleuze, Filozofia Nietzschego (fragm. Nietzsche. Sa vie, son oeuvre avec un exposé de sa philosophie), "Nowa Krytyka" 1998, nr 9 s. 91-108.
  2000
• G. Deleuze, O woli mocy i wiecznym powrocie, w: G. Deleuze, Nietzsche, KR, Warszawa 2000, s. 59-78.
• G. Deleuze, Tajemnica Ariadny, w: j. w., s. 79-92.